خیلی زیاد دقت کنید
:: سلام، چه حال، چه خبر؟ همه چی رو به راهه؟
-- سلام، خوبم! والا چی بگم، زیاد نه! یه جورایی بهم ریختم!
:: ا، چرا؟ چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ چرا ناراحتی...
-- مهناز رو می شناختی؟
:: آره، همونی که همیشه با گروه دو کار میکرد...
-- بنده خدا سرطان داره، سرطان سینه... همه چی خراب شد...!
:: ای بابا، آخه چرا؟! چرا اینقدرغیرمنتظره؟! مگه چکاپ نمیکرده؟ ...چقدر بیماری پیشرفت کرده؟!
-- با خودش که زیاد حرف نمیزنم! اما رویا میگفت که اصلا اوضاع خوبی نداره.
:: وضعیت روحی و جسمیش چطوره؟ دکترا چی میگن؟ عمل کرده؟ شیمی درمانی میکنه ؟!
-- والا حالش که الان بد نیست، اما روحی روانی داغونه، کسی به روش نمیاره، همه ی بچه ها حالشون گرفته ست! خیلی سخته، خیلی...
...چند روز بعد:
:: من اینجا چند نفر رو میشناسم، مدارکش رو برای من میتونی بفرستی؟! اینجا بدم چکش کنن؟
-- آره، فکر خوبیه! بزار ببینم چیکار میتونم بکنم...
...حدود یک ماه بعد:
:: دکترا میگن که دقیقا درست شناسایی شده! اما اوضاع تعریفی نداره! چرا زودتر از این پیگیری نکرده ؟!
-- نمیدونم! میگه فکر نمیکرده که قضیه این باشه! دکتر بهش گفته که با توجه به اینکه یکی از خاله هات هم این مشکل رو داشته، تو باید خیلی دقت میکردی! میگه مسائل موروثی تاثیر زیادی داره!
:: آره خوب، کاملا درسته!
:: دکترای اینجا خیلی تعجب کردند براشون جالبه که چقدر آزمایشهای داخل ایران خوب انجام شده...
-- جدا؟ نظرشون کلا چیه در مورد مهناز؟ بنظر اونا باید چکار کرد؟
:: اینا هم همین نظر اونجا رو دارند. میگن که باید همه چیز رو بردارن، حتی غدد لنفاوی که هنوز آلوده نیست. شیمی درمانی هم که شروع شده... احتمالا جلسات اولش زیاد مشکل نیست. اما کم کم دوزش میره بالا... باید باهاش باشید. روحیه ش خیلی مهمه.
-- آره، روزای سختیه، ما هممون داغون شدیم. مریم شبها زنگ میزنه و گریه میکنه! نمیدونم، اما سخته سخت!
:: میدونم... باید مواظبشون باشی. خیلی نکات مختلفی هست... در ضمن باید حواسش جمع باشه. باید ورزشهای خاصی کنه. باید روحیه ش رو خوب نگه دارید. اینجا در این زمینه ها خیلی اطلاع رسانی هست.
-- آره میدونم، کمک کن. هر چی میتونی کمکم کن.
یک هفته بعد:
-- دکترش میگه این اطلاعاتی که شما دارید خیلی خوبه. بهش گفتم که یکی از دوستام بهم داده. میگه که بهت بگم از این بروشورها اگه هست بازم بفرست. اینجا شاید به لحاظ علمی پیشرفته باشه، اما خوب اطلاع رسانی نیست. حتی خود دکترا هم همینو میگن.
:: باشه، من برات یه سری کامل از همه ی بروشورها و اطلاعات مختلف رو میفرستم. یکی از دوستام تو این هفته برای سال نو میاد ایران، میدم بهش براتون بیاره... آره فکر خوبیه! ترجمشون هم حتی میتونید بکنید. چاپ بشه و برای مریض های دیگه فرستاده بشه!
یک عالمه بروشور شد... چقدر دلم برای مهناز میسوزه. اصلا یک لحظه هم نمیتونم بهش فکر نکنم!
اینها رو اینجا نوشتم که فقط یه چیزی بگم: مواظب باشید! از خودتون و خانوادتون غافل نشید. خیلی چیزا رو میشه قبل از اینکه دیر بشه جلوشو گرفت یا اقلا کمتر و قابل کنترلش کرد!
سرطان سینه، دومین عامل مرگ زنان پس از سرطان ریه در دنیاست. این بیماری، سالیانه در دنیا، چیزی حدود یک و نیم میلیون زن رو مبتلا میکنه. بشکل میانگین از هر 8 زن، یکشون در تمام زندگیش دچار این بیماری میشه. عوامل مختلفی هم در این موضوع دخیل هستند که سابقه ی فامیلی، ژنتیک و سن از مهمترین اونهاست.
تنها نکته ی جلوگیری کننده از این بیماری، شناسایی بموقع و مبارزه با اون در سریعترین زمان ممکنه. اگر در محدوده ی 5 سال اول شناسایی بشه، درصد بهبودی و موفقیت در معالجه بسیار بالاست. طبق این نظریه همه ی زنان از سن 20 سالگی باید تک تک این نکات رو مدنظر داشته باشند و در دوره های معین، چکاپهای مختلفی از ساده گرفته تا پیشرفته رو انجام بدن.
به آمار و اطلاعات و لینکهای پایین هم نگاهی بندازید. متاسفانه منابع خوبی به فارسی پیدا نکردم، نمیدونم آیا اصلا میشه یه سری اطلاعات رسمی و قابل استفاده رو پیدا کرد یا نه. اگر لینکهای خوب دیگه ای از هر جا میشناسید حتما بفرستید تا یه لیست اضافه کنم. باید اطلاع رسانی کرد!
:: Be careful about your health
I am deeply affected by a friend's diagnosis of cancer. Feelings can range from anger to despair to fear.
Breast cancer is the second leading cause of cancer deaths in women today (after lung cancer) and is the most common cancer among women. According to the World Health Organization, more than 1.2 million people will be diagnosed with breast cancer every year worldwide.
The chance of developing invasive breast cancer during a woman's lifetime is approximately 1 in 7 (13.4%). According to the American Cancer Society, the chance that breast cancer will be responsible for a woman's death is about 1 in 33 (3%).
This risk model is based on population averages. Each woman's breast cancer risk may be higher or lower, depending upon a several factors, including family history, genetics, age of menstruation, and other factors that have not yet been identified.
The key to surviving breast cancer is early detection and treatment. According to the American Cancer Society, when breast cancer is confined to the breast, the five-year survival rate is close to 100%. The early detection of breast cancer helps reduce the need for therapeutic treatment and minimizes pain and suffering, allowing women to continue leading happy, productive lives.
Beginning at the age of 20, every woman should practice monthly breast self-exams and begin a routine program of breast health, including scheduling physician performed clinical breast exams at least every three years. As a woman ages, her risk of breast cancer also increases. About 77% of women with breast cancer are over age 50 at the time of diagnosis. Women between the ages of 20 and 29 account for only 0.3% of breast cancer cases. Beginning at the age of 40, all women should have annual screening mammograms, receive clinical breast exams each year, and practice breast self-exams every month.
Useful links and resources:
National Cancer Institute
The Breast Cancer Resource
Canadian Cancer Society
American Cancer Society
